-
1 в индуктивной системе зажигания
в индуктивной системе зажигания
-
Примечание
Wр=½LIр2,
где Wр - энергия в джоулях, накопленная в сердечнике катушки;
L - первичная индуктивность в генри;
Iр - ток разрыва в амперах.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в индуктивной системе зажигания
-
2 накопленная энергия в емкостной системе зажигания
накопленная энергия в емкостной системе зажигания
-
Примечание
Wp=½СVp,
где Wp - энергия в джоулях, накопленная в первичном конденсаторе;
С - емкость в фарадах первичного конденсатора;
Vp - напряжение в вольтах на первичном конденсаторе в момент начала его разряда.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накопленная энергия в емкостной системе зажигания
-
3 в индуктивной системе зажигания
в индуктивной системе зажигания
-
Примечание
Wр=½LIр2,
где Wр - энергия в джоулях, накопленная в сердечнике катушки;
L - первичная индуктивность в генри;
Iр - ток разрыва в амперах.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > в индуктивной системе зажигания
-
4 накопленная энергия в емкостной системе зажигания
накопленная энергия в емкостной системе зажигания
-
Примечание
Wp=½СVp,
где Wp - энергия в джоулях, накопленная в первичном конденсаторе;
С - емкость в фарадах первичного конденсатора;
Vp - напряжение в вольтах на первичном конденсаторе в момент начала его разряда.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > накопленная энергия в емкостной системе зажигания
-
5 неисправность в системе зажигания
Русско-английский военно-политический словарь > неисправность в системе зажигания
-
6 напряжение питания (в системе зажигания автомобильного двигателя)
напряжение питания
Напряжение постоянного тока, приложенное к зажимам первичной цепи системы зажигания при заданных условиях
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение питания (в системе зажигания автомобильного двигателя)
-
7 электродвижущая сила (в системе зажигания автомобильного двигателя)
электродвижущая сила
эдс
Электродвижущая сила, индуктированная в первичной обмотке катушки зажигания изменением магнитного потока в ее сердечнике
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвижущая сила (в системе зажигания автомобильного двигателя)
-
8 напряжение питания (в системе зажигания автомобильного двигателя)
напряжение питания
Напряжение постоянного тока, приложенное к зажимам первичной цепи системы зажигания при заданных условиях
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение питания (в системе зажигания автомобильного двигателя)
-
9 электродвижущая сила (в системе зажигания автомобильного двигателя)
электродвижущая сила
эдс
Электродвижущая сила, индуктированная в первичной обмотке катушки зажигания изменением магнитного потока в ее сердечнике
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электродвижущая сила (в системе зажигания автомобильного двигателя)
-
10 выпускное отверстие (в системе зажигания автомобильного двигателя)
выпускное отверстие
Отверстие, через которое топливо поступает в надплунжерную камеру насоса.
Примечание
Впускное отверстие может также служить в качестве отсечного
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускное отверстие (в системе зажигания автомобильного двигателя)
-
11 запаздывание (в системе зажигания автомоб. двигателя)
запаздывание
Промежуток, обычно выражаемый в градусах поворота коленчатого вала, между моментом размыкания первичной цепи и моментом появления искры при заданных условиях.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запаздывание (в системе зажигания автомоб. двигателя)
-
12 запаздывание (в системе зажигания автомоб. двигателя)
запаздывание
Промежуток, обычно выражаемый в градусах поворота коленчатого вала, между моментом размыкания первичной цепи и моментом появления искры при заданных условиях.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запаздывание (в системе зажигания автомоб. двигателя)
-
13 переход на батарейное питание радиотелефона, подключённого к системе зажигания автомобиля при выключении зажигания во время разговора
Telecommunications: call-in-progress protectionУниверсальный русско-английский словарь > переход на батарейное питание радиотелефона, подключённого к системе зажигания автомобиля при выключении зажигания во время разговора
-
14 неисправность в системе зажигания
Military: ignition troubleУниверсальный русско-английский словарь > неисправность в системе зажигания
-
15 неполадки в системе зажигания
Automobile industry: ignition trouble, wiring troublesУниверсальный русско-английский словарь > неполадки в системе зажигания
-
16 пламеперекидная труба (в системе зажигания между камерами сгорания)
Engineering: crossflame tubeУниверсальный русско-английский словарь > пламеперекидная труба (в системе зажигания между камерами сгорания)
-
17 генерирование тока в системе зажигания
nauto. ZündstromerzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > генерирование тока в системе зажигания
-
18 источник тока в системе зажигания
nauto. ZündstromerzeugerУниверсальный русско-немецкий словарь > источник тока в системе зажигания
-
19 осциллограф для записи процессов в системе зажигания
nauto. Zündoszillograph, ZündoszilloskopУниверсальный русско-немецкий словарь > осциллограф для записи процессов в системе зажигания
-
20 провод высокого напряжения в системе зажигания
nelectr. Zündedraht, Zündkabel, ZündleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > провод высокого напряжения в системе зажигания
См. также в других словарях:
накопленная энергия в емкостной системе зажигания — 2.20 накопленная энергия в емкостной системе зажигания: Примечание. где Wp энергия в джоулях, накопленная в первичном конденсаторе; С емкость в фарадах первичного конденсатора; Vp напряжение в вольтах на первичном конденсаторе в момент начала его … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
накопленная энергия в индуктивной системе зажигания — 2.19 накопленная энергия в индуктивной системе зажигания: Примечание. где Wр энергия в джоулях, накопленная в сердечнике катушки; L первичная индуктивность в генри; Iр ток разрыва в амперах Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в индуктивной системе зажигания — Примечание Wр=½LIр2, где Wр энергия в джоулях, накопленная в сердечнике катушки; L первичная индуктивность в генри; Iр ток разрыва в амперах. [ГОСТ 28772 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN stored energy with inductive… … Справочник технического переводчика
накопленная энергия в емкостной системе зажигания — Примечание Wp=½СVp, где Wp энергия в джоулях, накопленная в первичном конденсаторе; С емкость в фарадах первичного конденсатора; Vp напряжение в вольтах на первичном конденсаторе в момент начала его разряда. [ГОСТ 28772 90] Тематики… … Справочник технического переводчика
напряжение питания (в системе зажигания автомобильного двигателя) — напряжение питания Напряжение постоянного тока, приложенное к зажимам первичной цепи системы зажигания при заданных условиях [ГОСТ 28772 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN primary supply voltage FR tension d alimentation primaire … Справочник технического переводчика
электродвижущая сила (в системе зажигания автомобильного двигателя) — электродвижущая сила эдс Электродвижущая сила, индуктированная в первичной обмотке катушки зажигания изменением магнитного потока в ее сердечнике [ГОСТ 28772 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. Синонимы эдс EN coil primary induced… … Справочник технического переводчика
выпускное отверстие (в системе зажигания автомобильного двигателя) — выпускное отверстие Отверстие, через которое топливо поступает в надплунжерную камеру насоса. Примечание Впускное отверстие может также служить в качестве отсечного [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN inlet port … Справочник технического переводчика
запаздывание (в системе зажигания автомоб. двигателя) — запаздывание Промежуток, обычно выражаемый в градусах поворота коленчатого вала, между моментом размыкания первичной цепи и моментом появления искры при заданных условиях. [ГОСТ 28772 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN timing lag… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 28772-90: Системы зажигания автомобильных двигателей. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28772 90: Системы зажигания автомобильных двигателей. Термины и определения оригинал документа: 1.6 бесконтактная система зажигания: Электронная система зажигания, не содержащая контактный прерыватель Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система зажигания — Система зажигания это совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление электрической искры, воспламеняющей топливовоздушную смесь в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания в нужный момент. Эта система является частью общей… … Википедия
Прерыватель-распределитель зажигания — Прерыватель распределитель в сборе Прерыватель распределитель зажигания (жарг. трамблёр, от фр. trembleur вибратор, прерыватель) механ … Википедия